过来贴点化妆品专业英语，是自己手打的 - 法律英语 - 学习交流

过来贴点化妆品专业英语，是自己手打的

分页: [1]

帖子主题：过来贴点化妆品专业英语，是自己手打的

本文共 31 个独立IP阅读者 [回帖统计]

kyengg

ID: 204391

积分: 322 / 排名:1972
劳动点排名: 1973
本区职务: 会员

楼主

过来贴点化妆品专业英语，是自己手打的

文章提交者：kyengg 加贴在法律英语法易论坛 http://bbs.laweach.com/bbs_91.html

　　全文摘自《化妆品专业英语》，手打，欢迎纠错。
　　
　　ISBN: 9787122009760 ［十位: 7122009769］
　　页数: 261
　　出版社: 化学工业出版社
　　定价: 19
　　装帧: 平装
　　出版年: 2007-08
　　
　　打完这本书要拿去送人= =；；书不错，推荐入门用。
　　
　　
　　--------------
　　中国化妆品机构 Relevant organizations of cosmetics of China
　　
　　
　　
　　
　　CAFFCI 中国香精香料化妆品工业协会（简称：中国香化工业协会）
　　The China Association of Fragrance, Flavor and Cosmetic industry
　　
　　CDC 中国疾控中心
　　China Center for Diseases Control
　　
　　CHBA 中国美发美容协会
　　China Hair dressing & Beauty Association
　　
　　MOH 卫生部
　　the Ministry of Health
　　
　　SEPA 国家环境保护总局
　　State Environment Protection Administration
　　
　　AQSIQ 国家质量监督检验检疫总局
　　General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
　　
　　SAIC 国家工商行政管理总局
　　The State Administration for Indusry & Commerce
　　
　　
　　
　　另：
　　OEM, Original Equipment Manufacturer
　　原始设备制造商（代加工，收加工费，要求自带配方）
　　ODM，Origianl Design Manufacuturer
　　原始设计厂商（配方和加工都由厂商完成）
　　----------------
　　
　　Makeup 彩妆
　　
　　
　　
　　cosmetics 彩妆
　　concealer 遮瑕膏
　　shading powder 修容饼
　　foundation (compact/stick) 粉底
　　pressed powder 粉饼
　　loose powder 散粉
　　glitter/shimmering powder 闪粉（液体状的那种也用glitter）
　　brow powder 眉粉
　　brow pencil 眉笔
　　liquid eye liner 眼线液
　　eye liner 眼线笔
　　eye shadow 眼影
　　mascara 睫毛膏
　　lip liner 唇线笔
　　lip color/lipstick 唇膏
　　lip gloss/lip color 唇彩
　　blush 腮红
　　makeup remover 卸妆水
　　manicure/pedicure （手）指甲/（脚）趾甲
　　nail polish 指甲油
　　cosmetic applicators/accessories 工具
　　cosmetic brush/face brush 粉刷
　　powder puffs 粉扑
　　
　　spoinge puffs 海绵扑
　　brow brush 眉刷
　　lash curler 睫毛夹
　　eye shadow brush/ eye shadow applicator 眼影刷
　　lip brush 口红刷
　　blush brush 胭脂扫
　　pencil sharpener转笔刀
　　electric shaver -for women 电动剃毛器
　　electric lash curler 电动睫毛卷
　　brow template 描眉卡
　　facial tissue 纸巾
　　oil-absorbing sheets 吸油纸
　　cotton pads 化妆棉
　　Q-tips 棉签
　　body art 贴在身上的小亮片？？？
　　makeup remover lotion 卸妆乳
　　Nail saver 护甲液
　　
　　-------------
　　
　　hair products 发用化妆品
　　
　　焗油膏conditioning hairdressing/ hair-dressing gel/ treatment
　　摩丝mousse
　　发胶styling gel
　　染发hair color/dye
　　冷烫水per/perming formula
　　卷发器rollers/perm rollers
　　
　　--------------
　　
　　Essential oil精油
　　
　　
　　洋茴香精油 aniseed
　　八角茴香精油 anise-star
　　山金车精油 arnica
　　月桂精油 bay
　　安息香精油 benzoin
　　佛手柑精油 bergamot
　　桦树精油 birch
　　桦树芽精油 birch bud
　　黑胡椒精油 black pepper
　　樟树精油 camphor
　　藏茴香精油 caraway
　　豆蔻精油 cardamom
　　胡萝卜种子油 carrot seed
　　雪松精油 cedarwood
　　芹菜精油 celery
　　洋甘菊精油 chamomile
　　肉桂精油 cinnamon
　　香茅精油 citronella
　　丁香精油 clove
　　芫荽精油 coriander
　　小茴香精油 cumin
　　丝柏精油 cypress
　　紫锥花精油 echinacea
　　榄香脂精油 elemi
　　月见草油 evening primose oil
　　茴香精油 fennel
　　乳香精油 frankincense
　　白松香精油 calbanum
　　大蒜精油 garlic
　　天竺葵精油 geraium
　　姜精油 ginger
　　葡萄柚精油 grapefruit
　　愈创木精油 guaiacwood
　　永久花精油 helichrysum
　　芳樟精油 Ho-leaf/Ho-wood
　　土木香精油 jnula
　　茉莉精油 jasmine
　　杜松精油 juniper
　　薰衣草精油 lavender
　　柠檬精油 lemon
　　菩提花精油 linden blossom
　　山鸡椒精油 litsea cubeba
　　桔精油 mandarin
　　松红梅精油 manuka
　　金盏菊精油 marigold
　　马郁兰精油 marjoram
　　金合欢精油 mimosa
　　艾草精油 mugwort
　　没药精油 myrrh
　　香桃木精油 myrtle
　　橙花精油 neroli
　　肉豆蔻精油 nutmeg
　　橙精油 orange
　　橙花纯露 orange-flower water
　　野马郁兰精油 oregano ????不是牛至叶么???
　　玫瑰草精油 palmarosa
　　欧芹精油 parsley
　　广藿香精油 patchouli
　　薄荷精油 peppermint
　　苦橙叶精油 petitgrain
　　松树精油 pine
　　玫瑰精油 rose
　　玫瑰籽油精油 rosehip
　　迷迭香精油 rosemary
　　玫瑰纯露 rose water
　　花梨木精油 rosewood
　　檀香精油 sandalwood
　　绿薄荷精油 spearmint
　　甘松精油 spikenard
　　万寿菊精油 tagetes
　　龙艾精油 tarragon
　　松脂精油 terebinth
　　侧柏精油 thyja
　　百里香精油 thyme
　　茶树精油 Tea tree
　　柠檬草马鞭草精油 verbena
　　岩兰草精油 vetivert
　　紫罗兰精油 violet
　　
　　
　　不行了，好多错，自动帮他改了；到底是第一版啊。
　　以上精油名，尽量用大写。
　　
　　-----------------
　　Surfactants in common use 常用表面活性剂
　　
　　
　　SAA 表面活性剂 surface active agent
　　a-SAA 阴离子表面活性剂 anionic SAA
　　n-SAA 非离子表面活性剂 nonionic SAA
　　c-SAA 阴离子表面活性剂 cationic SAA
　　APG 烷基糖苷 alkyl poly glycoside
　　LAS 直链烷基苯磺酸盐 linear alkyl benzene sulphonate
　　AS 烷基硫酸盐 alkyl sulfate
　　SAS 仲烷基硫酸盐secondary alkyl sulphate
　　AES 脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐fatty alcohol polyethyleneglycol ether sulfate
　　AOS 烯基磺酸盐alkenyl sulphonate
　　MES 脂肪酸甲酯磺酸盐fatty acid methyl ester sulphonate
　　AEC脂肪醇聚氧乙烯醚羧酸盐alkyl epoxy ethylene carboxy acid
　　AESS脂肪醇聚氧乙烯醚(3)磺基琥珀酸单酯二钠 disodium laureth(3) sulfosuccinate
　　AE 脂肪醇聚氧乙烯醚fatty alcohol-polyoxyethylene ether
　　MAP 单烷基磷酸酯mono alkyl phosphoric acid ester
　　CMEA椰油酸单乙醇酰胺cocofatty acid monoethanol amide
　　6501椰油酸二乙醇酰胺 coconut fatty acid diethanolamide
　　LDEA月桂基二乙醇酰胺laurie acid diethanolamide
　　FMEA脂肪酸单乙醇酰胺fatty acid monoethanol amide
　　LAPB月桂酰胺丙基甜菜碱 lauroamide propyl betaine
　　K12脂肪醇硫酸盐 sodium fatty alcohol sulfate
　　CAPB椰油酰胺丙基甜菜碱 coconut amide propyl betaine
　　CAB椰油酰胺甜菜碱 coconut amide betaine
　　LAPO月桂酰胺氧化胺 lauroamide amine oxide
　　CAPO椰油酰胺丙基氧化胺 cocoamide propyl amine oxide
　　-------------------------
　　
　　抗生素antibiotic
　　抗体antibody
　　抗原antigen
　　消毒disinfection
　　无菌asepsis
　　致死温度thermal death point
　　防腐剂antiseptic
　　加富培养基enriched medium
　　孢子囊sporangium
　　革兰氏染色gram-stain
　　革兰氏阳性菌 gram-positive bacteria
　　革兰氏阴性菌gram-negative bacteria
　　洋葱假单胞菌burkholderia cepacia
　　白色念珠菌candia albicans
　　大肠杆菌escherichia coli
　　绿脓杆菌pseudomonas aeruginosa
　　沙门氏菌 salmonella spp
　　金黄色葡萄球菌 staphylococcus aureus
　　
　　广谱broad spectrum
　　窄谱narrow spectrum
　　致病性pathogenidity
　　鉴别染色differential stain
　　接种inoculation
　　生长因子growth factor
　　污染物contaminant
　　营养物质nutrient
　　螺旋体spirochete
　　菌株strain
　　---------------
　　relevant organizations of cosmetics abroad 国外化妆品相关机构
　　
　　ASP 美国调香师学会 American Society of Perfumers
　　CAS 化学文摘社 Chemical Abstracts Service
　　CFR 联邦法规代码（US） Code of Federal Regulations
　　CIR 化妆品成分评估（US） Cosmetic Ingrediant Review
　　Colipa 欧洲化妆品，盥洗用品和香料协会 European Cosmetic, Toiletry and
　　 Perfumer Assoiciation 不晓得colipa是什么的缩写呢。。
　　EINECS 欧洲现有化学品目录 European Inventory of Existing Chemical Substance
　　FDA 食品和药品管理局（US）Food and Drug Administration
　　FMA 美国日用品香料协会 Fragrance Materials Association of the U.S.
　　IFRA 国际日用香料香精协会 International Fragrance Association
　　INCI 化妆品成分国际名称 International Nomencalture Cosmetic Ingredient
　　INC 国际命名委员会（属CIFA）International Nomenclature Committee
　　ISO 国际标准化组织 International Organization for Standarization
　　JCIC日本化妆品成分法典 Japanese Cosmetic Ingredients Codex
　　JSCI 日本化妆品成分标准 Japanes Standards of Cosmetic Ingredients
　　RIFM 国际日用香料研究所 Research Institute for Fragrance Materials
　　SFC 美国食品香料化学师学会 Society of Flavor Chemists
　　JCIS 化妆品分类综合发证标准（JP）
　　 The Comprehensive Licensing Standards of Cosmetics by Category
　　CTFA 化妆品、盥洗用品和香精协会（US）
　　 The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association
　　FEMA 美国食品香料及食品香料物质专家委员会
　　 Flavor and Extract Manufactures Association of the United States
　　CoE-EFS 欧洲理事会及食品香料物质专家委员会
　　 Council of Europe and Experts on Flavoring Substances
　　IFEAT 国际精油和香料贸易联合会
　　 Internation Federation of Essential Oil and Aroma Trades
　　IOFI 国际食品香料香精工业组织
　　 International Organization of the Flavor Indusry
　　FAO/(WHO-CAC)联合国粮农组织/世界卫生组织联合食品法典委员会
　　 Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commision
　　SDA肥皂和洗涤剂协会 Soap and Detergent Association
　　
　　
　　------------------
　　不是很专业，不过熟悉了这些，借助工具翻翻其他的绰绰有余。
[点击查看灌水过滤后的回复]

本帖已赚积分: 3
本帖已赚金币: 0

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:09:26

本版热门	本版图片	本版精华	大区热门
同步歌词学英语－－奥巴马胜选演讲全文(中英文对照+同步歌词(制作中)) 怒：终于清楚“英孚教育”的培训顾问是怎么回事了！ PETS 4 成绩出来了口语提高的一点感悟，一次性听懂英语影视节目的真实经历和经验谈			[澳洲]TAFE学校的事!! 请那些叫嚣中国律师过多的人回家种地去 [美国]Purdue University 校区内求合租朋友 [加拿大]加拿大09留学群41190809 娱乐+申请+签证一起交流~ [加拿大]有用过淘宝上面的EMS代理邮东西过来的么？可靠不？

Harry1028

ID: 211109

积分: 98 / 排名:5611
劳动点排名: 5609
本区职务: 会员

第2楼

　　呃，老衲也涂点儿啥子油？

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:09:36

天涯甜雅

ID: 204121

第3楼

　　丑老头:(

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:11:50

kyengg

ID: 204391

积分: 322 / 排名:1972
劳动点排名: 1973
本区职务: 会员

第4楼

　　~~~

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:14:04

elf_Heathcliff

ID: 235713

积分: 1
本区职务: 会员

第5楼

　　作者：Harry1028　回复日期：2008-2-4　11:50:45　
　　　　呃，老衲也涂点儿啥子油？
　　=========================================================
　　已经油光可溅了，不如来点粉。*g*
　　
　　=========================================================
　　我到真有个化妆品方面的问题请教,clarins的lisse minute base comblante是什么，咋翻译？有人用过吗？是当foundation用的吗？好像有点干啊。

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:16:11

Harry1028

ID: 211109

积分: 98 / 排名:5611
劳动点排名: 5609
本区职务: 会员

第6楼

　　作者：法易甜雅　回复日期：2008-2-4　12:00:56　
　　
　　　　丑老头:(
　　======
　　长滴有缺陷也是残障人士哦
　　
　　泥不可以歧视残疾人！

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:18:33

kyengg

ID: 204391

积分: 322 / 排名:1972
劳动点排名: 1973
本区职务: 会员

第7楼

　　lisse minute base comblante是法文，具体的货品内涵问BA吧哇哈哈哈，
　　若是和成分有关，到是可以拿来讨论讨论～～

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:20:35

outtowner

ID: 203985

积分: 420 / 排名:421
劳动点排名: 422
本区职务: 会员

第8楼

　　作者：kyengg 提交日期：2008-2-4 11:11:00 访问：86 回复：6
　　
　　　　全文摘自《化妆品专业英语》，手打
　　-------------------------------------
　　冲那俩字，仰视一下~~，:)

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:23:03

东灌灌西灌灌

ID: 202672

积分: 400 / 排名:534
劳动点排名: 535
本区职务: 会员

第9楼

　　同仰视多点再红脸嘿嘿

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:25:20

kyengg

ID: 204391

积分: 322 / 排名:1972
劳动点排名: 1973
本区职务: 会员

第10楼

　　么了= =！！！
　　
　　这本书也就这点东西，结尾还有个暴长的附录还可以，可惜书早几个月就送人料～～～～
　　蓝脸的命啊，认了～

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:29:59

华丽丽滴飘过

ID: 261872

第11楼

　　谢谢楼主啦~

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:32:22

荒村月夜听雨

ID: 218215

积分: 298 / 排名:2880
劳动点排名: 2881
本区职务: 会员

第12楼

　　Professional vocabularies,...
　　Any way, thanks owner

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:34:28

Harry1028

ID: 211109

积分: 98 / 排名:5611
劳动点排名: 5609
本区职务: 会员

第13楼

　　作者：kyengg　回复日期：2008-2-5　10:27:12　
　　
　　　　么了= =！！
　　======
　　泥推荐滴那个油，咳咳，不错！～

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:36:56

akinasama

ID: 261889

第14楼

　　thanks

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:38:53

东灌灌西灌灌

ID: 202672

积分: 400 / 排名:534
劳动点排名: 535
本区职务: 会员

第15楼

　　晕了定价: 19 就这点东西。。。暴利啊靠

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:41:16

西西里的风

ID: 239409

积分: 4
本区职务: 会员

第16楼

　　mark~
　　
　　多打几遍也就记住了吧

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:43:18

Harry1028

ID: 211109

积分: 98 / 排名:5611
劳动点排名: 5609
本区职务: 会员

第17楼

　　　　我到真有个化妆品方面的问题请教,clarins的lisse minute base comblante是什么，咋翻译？
　　======
　　clarins lisse minute base comblante 娇韵诗妆前饰底乳
　　
　　
　　有人用过吗？是当foundation用的吗？好像有点干啊。
　　======
　　俺木用过。
　　
　　不是，要先涂然后再粉底，就像刷油漆前要先坯灰哈。
　　
　　干是正常滴，它主要是用来填平那些细小滴皱纹，然后，泥再刷上粉底液奏显得更平坦光滑嘞么～

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:45:45

撕裙哥日乐

ID: 261911

积分: 1
本区职务: 会员

第18楼

　　汉语的化妆品术语都搞不明白，英文更别提了。。。

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:48:02

kyengg

ID: 204391

积分: 322 / 排名:1972
劳动点排名: 1973
本区职务: 会员

第19楼

　　作者：Harry1028　回复日期：2008-2-9　16:53:51　
　　　　　　我到真有个化妆品方面的问题请教,clarins的lisse minute base comblante是什么，咋翻译？
　　　　======
　　　　clarins lisse minute base comblante 娇韵诗妆前饰底乳
　　　　
　　　　
　　　　有人用过吗？是当foundation用的吗？好像有点干啊。
　　　　======
　　　　俺木用过。
　　　　
　　　　不是，要先涂然后再粉底，就像刷油漆前要先坯灰哈。
　　　　
　　　　干是正常滴，它主要是用来填平那些细小滴皱纹，然后，泥再刷上粉底液奏显得更平坦光滑嘞么～
　　
　　
　　===================
　　增四学术啊～～搬来郁美净的小板凳坐下～～～

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:50:09

kyengg

ID: 204391

积分: 322 / 排名:1972
劳动点排名: 1973
本区职务: 会员

第20楼

　　作者：东灌灌西灌灌　回复日期：2008-2-8　22:44:57　
　　　　晕了定价: 19 就这点东西。。。暴利啊靠
　　
　　=======
　　诺德阿诺德
　　当时来到了传说中的百万庄扫书，沉醉那个不知鬼畜。。。

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:52:32

outtowner

ID: 203985

积分: 420 / 排名:421
劳动点排名: 422
本区职务: 会员

第21楼

　　作者：Harry1028　回复日期：2008-2-9　16:53:51　
　　　　有人用过吗？是当foundation用的吗？好像有点干啊。
　　　　======
　　　　俺木用过。
　　　　不是，要先涂然后再粉底，就像刷油漆前要先坯灰哈。
　　------------------------------------------------------
　　显然是用过滴~，可以理解哈~，多褶“老衲”专用哦，:)

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:54:49

Harry1028

ID: 211109

积分: 98 / 排名:5611
劳动点排名: 5609
本区职务: 会员

第22楼

　　，多褶“老衲”专用哦，:)
　　======
　　一次得刷半斤~

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:56:45

elf_Heathcliff

ID: 235713

积分: 1
本区职务: 会员

第23楼

　　bump bump
　　
　　thanks. 老衲or贫尼 :D

----------------------------------------------
0

2008-3-3 3:58:57

heitoukitty

ID: 261949

积分: 1
本区职务: 会员

第24楼

　　useful and interesting

----------------------------------------------
0

2008-3-3 4:01:30

总页数 1 第 1 页 [共有 24 条记录] 分页： [1] 跳转

              
            不良信息

              举报中心

            法易网文明上网举报：010-51288148

          如果发现不良信息，请您点击此处举报

            网络110

              报警服务

            北京网络

              行业协会